Cực HOT: Clip chàng trai tây hát "Ôi giời ơi"

JiB · 03-14-2012 11:52 AM

Gần đây, trên YouTube đã xuất hiện một clip "chàng trai tây" hát Ôi giời ơi mang phong cách rap vừa độc vừa lạ đã thu hút hơn 80.000 lượt người xem. Trong clip, bạn sẽ thấy những địa điểm quen thuộc như Hoàn Kiếm, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Gia Lâm... được nhắc đến và có sự tham gia của rất nhiều bạn trẻ Việt Nam, nhóm nhảy, người mix nhạc cho đến những người dân đi đường, người bán hàng rong...

I-an rất ấn tượng với câu nói cửa miệng "Ối giời ơi" của người Hà Nội

Nhiều bạn trẻ Việt Nam cũng góp mặt trong clip thú vị này

Điều đặc biệt hơn, đoạn clip này còn được sáng tạo khi lồng ghép những đoạn nhạc trữ tình của nam danh ca Trường Vũ. Mở đầu clip là hình ảnh anh chàng tây với câu rap: "When your pho's too hot, you say oi gioi gioi. When the stress is a lot, you say oi gioi oi. Turn your left blinker off, oi gioi oi, It's been on for ages, oi gioi oi" (Dịch ra là: "Khi mà phở quá nóng, bạn kêu ối giời ơi. Khi mà nhiều stress quá, bạn kêu ối giời ơi. Đưa tay tắt xi nhan trái, bạn kêu ối giời ơi, quên tắt lâu quá rồi, ối giời ơi...") khiến cho người nghe không thể nhịn cười và dường như "bị khớp" trước phong cách "quá lạ" này.

Được biết, chủ nhân của ca khúc này có tên là I-an, một người có lẽ đã rất quen thuộc với những con phố, người dân Thủ đô. Ca khúc được thể hiện bằng tiếng Anh và được dịch ra tiếng Việt với ý nghĩa hết sức hài hước. Ôi giời ơi đã mang đến hình ảnh một chàng trai tây "cực lạ" với câu cửa miệng quen thuộc: "Ôi giời ơi".

MV "Ôi giời ơi" - I-an